一、什么是手机网站响应式设计

1、 What is responsive design for mobile websites

手机网站的响应式设计，其理念是网站的页面涉恶极与开发应根据用户行为习惯及移动设备环境（屏幕尺寸、屏幕定向和系统平台等）进行相对应的响应和调整。具体来说就是设计的手机网站页面可以根据用户使用不同的移动设备来自动切换分辨率、图片尺寸和相关脚本功能等。

The concept of responsive design for mobile websites is that the pages of the website should be designed and adjusted according to user behavior habits and the mobile device environment (screen size, screen orientation, and system platform, etc.). Specifically, the mobile website pages designed by developers can automatically switch resolution, image size, and related script functions based on the user's use of different mobile devices.

响应式网站设计是一个网站可以兼容多个终端，而不是做一个特定的版本，这样可以让手机网站的页面有能力去自动响应用户的设备环境。

Responsive website design is the ability of a website to be compatible with multiple terminals, rather than creating a specific version, which allows the pages of a mobile website to automatically respond to the user's device environment.

二、网站设计采用响应式的好处

2、 The benefits of adopting responsive website design

网站设计采用响应式，可以让手机网站适用于多种屏幕尺寸不同大小的移动设备，可以让不必为不断到来的新设备做专门的版本设计和开发。特别是现在智能手机的屏幕尺寸有很多种，大小都不一样，并且现在智能手机屏幕的尺寸有往越来越大的趋势发展，大屏幕的智能手机也能给用户更好的视觉和使用体验，所以手机网站采用响应式设计可以自动根据用户的手机屏幕尺寸大小调整网站页面的分辨率。

The website design adopts a responsive approach, making mobile websites suitable for various screen sizes and sizes of mobile devices, allowing developers to avoid the need for specialized version design and development for constantly emerging new devices. Especially now, there are many different screen sizes for smartphones, and there is a trend towards larger screen sizes. Smartphones with larger screens can also provide users with a better visual and user experience. Therefore, mobile websites adopt responsive design that can automatically adjust the resolution of website pages based on the user's phone screen size.

手机网站设计采用响应式，对企业商家来说是一个好的消息，自动适应不同系统、不同屏幕尺寸的响应式设计手机网站，让企业商家节约了开发手机网站的成本，不需要在针对不同手机屏幕尺寸去开发多版本的网站。因此，手机网站响应式设计更受企业商家的青睐。

The adoption of responsive design in mobile website design is good news for businesses. It automatically adapts to different systems and screen sizes, saving them the cost of developing mobile websites and eliminating the need to develop multiple versions of websites for different screen sizes. Therefore, responsive design of mobile websites is more favored by businesses.